"Póki tam wisisz, posłuchaj mnie uważnie:
liczą się tylko dwie zasady –
to, co człowiek może zrobić, a czego nie może.
Możesz się pogodzić z tym,
że twój ojciec był piratem lub nie.
Ale wierz mi, że płynie w tobie piracka krew.
Co do mnie – mogę cię utopić,
ale nie mogę sam poprowadzić statku na Tortugę.
A więc,
możesz płynąć pod komendą pirata czy nie możesz?"
